Tolong!
(Chaney, Texas, 10 Februari)
Tolong!
Tolong aku!
Tolong!
Dia akan membunuhku!
Tolong!
Tolong aku!
Pergi!
Tolong!
Aku mohon, tolong aku!
Tolong!
Mulder?
Lihat itu.
Celaka.
S-512 BAD BLOOD
- Mulder... - Jangan.
Jangan mulai membicarakannya.
(Aku Ingin Percaya)
Aku tahu yang aku lihat.
Skinner meminta laporan kita dalam satu jam.
Apa yang akan kau katakan kepadanya?
Aku akan mengatakan apa yang aku lihat.
Apa yang akan kau katakan kepadanya?
Aku akan mengatakan apa yang aku lihat.
Apa perbedaannya?
Scully, akulah yang bisa dipenjara.
Aku harus tahu apa kau akan mendukung ceritaku.
Pertama,...
...jika keluarga Ronnie Strickland akan menggugat FBI 446 juta dolar,...
...kita akan menjadi tergugatnya.
Kedua...
Aku bahkan tak punya alasan kedua.
Ganti rugi 446 juta dolar.
Aku juga terlibat sedalam dirimu,...
...padahal bukan aku yang bereaksi berlebihan.
Aku tidak melakukan...
- Dengan benda itu. - Aku tidak bereaksi berlebihan.
- Ronnie Strickland adalah vampir. - Di mana buktinya?
Kaulah buktinya. Kau menyaksikannya.
Kini kau membuatku takut.
Aku ingin mendengar laporanmu kepada Skinner.
Kau ingin memperbaiki cerita kita.
Tidak. Bukan itu maksudku. Aku hanya ingin mendengarkan ceritamu.
Aku tak merasa nyaman dengan itu.
Penjara, Scully.
Kau akan berada satu sel dengan wanita yang dijuluki "Marge Besar".
Dia akan sering membaca karya Gertrude Stein.
- Baik. - Baik, mulai dari awal.
Dari paling awal?
Baik.
Kemarin pagi,...
...ketika aku sampai kantor,...
...kau...
...sangat antusias.
Semoga kau membawa sepatu botmu.
Kau ingin kita pergi ke Dallas?
Pergi ke kota kecil bernama Cheney, berjarak 80 km ke selatan Dallas.
Populasinya adalah 361 orang.
Kabarnya, bernuasa khas pedesaan dan menawan.
Tapi belakangan ini, di sana menjadi tempat perkara...
...serangkai pengurasan darah pada malam hari yang misterius.
Pengurasan darah siapa?
Bagaimana menurutmu?
- Itu... - Bangkai sapi. Tepat.
Atau lebih spesifik, bangkai sapi Holstein berbobot 408 kg.
Bangkai itu benar-benar dikuras darahnya,...
...seperti yang ini, totalnya ada enam.
Kira-kira ada satu bangkai per minggu dalam enam minggu terakhir.
- Apa ada tanda... - Bekas dua tusukan kecil di leher?
Bukan itu yang hendak kutanyakan.
Sayang sekali. Bekas itu ada. Lihatlah.
Ini mungkin bekas suntikan yang ditempatkan...
...agar terlihat seperti bekas taring.
Ritual pengurasan darah seperti itu dilakukan suatu pemuja...
...yang dengan demikian...
Apa?
Ya, mungkin itu pelakunya. Pemuja setan. Ayolah, Scully.
Jangan bilang ini ulah pengisap kambing Meksiko.
"El chupacabra"? Tidak. Makhluk itu bertaring empat, bukan dua,...
...dan mengisap kambing, seperti namanya.
- Jadi, ini adalah... - Khas vampir.
Mengisap darah sapi?
Juga satu korban manusia. Semalam, turis dari New Jersey.
Ayo. Kita harus pergi.
Kenapa kau mengatakan itu sejak awal?
Kunci pintunya saat kau keluar.
"Kota Cheney terlalu sederhana untuk membiayai kamar mayat."
"Jadi, kami pergi ke rumah duka yang damai dan nyaman..."
"...guna memeriksa jasad Tn. Dwight Funt,..."
"...baru saja meninggal."
"Di sana, kami bertemu perwakilan penegak hukum setempat,..."
- "...Sherif..." - Lucius Hartwell.
- Kalian agen FBI itu? - Ya. Aku...
Agen Mulder...
...dan Agen Scully. Boleh kami melihat korbannya?
Ya, silakan. Kau lebih dulu.
Ayo, Scully. Gerakkan kaki-kaki kecil itu. Ayo.
Ini dia.
Pakaian bagus.
Jasad ini belum diperiksa?
Belum, Bu. Ini masih sama seperti kami menemukannya di kamar motel.
Setelah aku mendengar kalian ingin menyelidiki,...
...aku pikir sebaiknya ini diserahkan kepada ahlinya.
Pemuja setanmu punya gigi kecil yang tajam.
Apa itu pemuja setan?
Silakan, beri tahu dia "dugaan"-mu.
Dugaanku telah berubah.
Jadi, aku pikir pelakunya adalah...
...orang yang terlalu banyak menonton film Bela Lugosi..
Dia yakin dia adalah vampir, dengan begitu...
Dia berperilaku seperti vampir. Ya.
Itu masuk akal.
- Aku pikir dia benar. - Bagaimana dengan bekas taringnya?
Pelaku yang sangat terobsesi akan menajamkan gigi taringnya.
Aku pikir membuat cetakan cor akan membantu kita mengidentifikasi.
Cetakan cor. Ide bagus.
Sekarang...
Bukankah ada penyakit...
...yang membuat orang berpikir mereka adalah vampir?
Ada perasaan terikat yang disebut "hematodipsia".
Itu menyebabkan penderitanya mendapatkan kepuasan erotis...
...dari mengonsumsi darah manusia.
Erotis.
Ya.
Ada juga penyakit genetis...
...yang meningkatkan sensitivitas terhadap cahaya, bawang putih,...
...porfiria.
Xeroderma pigmentosum.
Kau sungguh menguasai bidangmu, Dana.
Dana?
Dia bahkan tak tahu nama depanmu.
- Kau mau menyelaku? - Tidak, lanjutkan.
Dana.
Lalu,...
...itulah saat kau mendapat pencerahan besarmu,...
...atau apalah.
Agen Scully, kau sungguh menguasai bidangmu.
Sherif, kau bilang jasad ini sama seperti ketika kau menemukannya?
Ya, sama hingga ke setiap detailnya.
Apa kau tahu tali sepatu jasad ini tidak terikat?
- Ya, tentu saja. - Mulder, apa maksudmu?
Itu ada artinya.
Apa ada pekuburan tua di kota ini yang jarang didatangi...
...sebaiknya yang paling seram?
Ada.
- Antar aku ke sana sekarang. - Mulder.
Scully, kita butuh autopsi menyeluruh terhadap pria ini...
...lebih cepat, lebih baik.
Apa yang harus aku cari?
Aku tidak tahu.
- Dia suka melakukan itu. - Ayo, Sherif Hartwell.
Nyonya.
Pukul 16.54.
Autopsi dimulai pada seorang pria kulit putih,...
...berusia 60 tahun,...
...yang bisa dibilang mengalami masa yang buruk di Texas...
...daripada aku.
Meskipun tidak banyak.
Aku akan mulai dengan sayatan berbentuk "y"
Berat jantungnya adalah 370 gram.
Jaringannya terlihat sehat.
Paru-paru kiri memiliki berat 345 gram.
Jaringannya terlihat sehat.
Usus besar.
Beratnya adalah 890 gram.
Isi perut menunjukkan makanan terakhir...
...yang dimakan sebelum waktu kematian.
Terdiri dari piza...
...dengan taburan "pepperoni", paprika hijau,...
...jamur.
Jamur.
Itu terdengar sangat lezat.
Setelah selesai melakukan autopsi,...
...aku mendaftar masuk ke Davey Crockett Motor Court.
Nama sebenarnya adalah Motel Sam Houston.
(Motel Sam Houston)
Astaga.
Kloral hidrat.
Apa?
- Apa yang terjadi padamu? - Tidak apa-apa.
Kloral hidrat?
Ya, hal yang sedang kau cari, tapi tidak tahu namanya.
Kloral hidrat, lebih dikenal sebagai "Obat tetes bius"
Aku menemukannya dalam jumlah banyak...
...ketika aku mengirimkan hasil toksikologi...
...atas korban pembunuhan kita.
Tidak, serius, Mulder. Apa yang terjadi denganmu?
Tidak ada.
- Siapa yang memasukkan obat itu? - "Teori"-ku?
Tersangka vampirmu.
Dia merasa perlu memberikan obat itu kepada Tn. funt...
...sebelum dia mampu menghisap darahnya.
Mungkin dia juga melakukannya kepada para sapi.
Jenis vampir seperti apa yang akan melakukan itu?
Tepat.
Ada wisatawan lain yang mati. Kau harus melakukan autopsi lagi.
Malam ini?
Aku baru saja memasukkan uangku ke kasur goyang ini.
Aku takkan membiarkannya sia-sia.
Ini kamarku, Mulder.
Jangan dikotori.
Ya, baiklah.
Permisi, Nyonya.
- Apakah kau memesan piza? - Ya.
Pria di sana yang akan membayarnya.
Setelah pergi untuk makan malam dan tidur,...
...aku segera kembali ke rumah duka...
...untuk memeriksa jasad Tn. Paul Lombardo...
...dari Naples, Florida.
Jantung.
Paru-paru.
Usus besar.
Seperti korban sebelumnya, tampaknya subjek...
...kemungkinan besar lumpuh akibat kloral hidrat,...
...dan kemudian dihabiskan darahnya.
Obat itu antara disuntikkan atau tertelan.
Aku tidak yakin yang mana.
Scully.
Halo?
Sampai di mana aku tadi?
Isi perut.
Isi perutnya terdiri dari,...
...piza...
Kloral hidrat di piza.
Penjual piza.
Mulder.
Mulder?
Itu saja?
Untungnya aku tiba di sana tepat pada waktunya.
Maksudku, meskipun kau telah dibius,...
...kau, kurang lebih, tidak terluka.
Mulder?
Apakah kau baik-baik saja?
Kemaluan pria kulit hitam siapa yang hebat?
Siapa mesin seks dengan semua wanita?
Shaft? Bisakah kau menanganinya?
Mereka bilang si Shaft benar-benar jahat.
Tutup mulutmu.
Bicara soal Shaft.
Aku tidak bilang begitu.
Singkat cerita.
Meskipun empat tembakan pertamaku tidak mengenai Ronnie Strickland,...
...tapi tembakan kelima, aku mengenai ban mobilnya,...
...dan membuatnya melarikan diri dengan berjalan kaki.
Aku meninggalkanmu dan mengejarnya di hutan.
Aku berasumsi kau tidak mampu mengejar.
Lalu aku mendengar teriakan.
Ketika aku tiba di tanah kosong itu,...
...aku mendapati kau menangkapnya lebih dahulu,...
...dan sikapmu berlebihan.
Serta gigi vampirnya palsu.
Itulah yang akan kau ceritakan kepada Skinner.
Tidak, aku akan bilang bahwa kita menangkap seorang pembunuh.
Sama sekali bukan pembunuh supranatural,...
...tapi tetap seorang pembunuh.
Lalu semangatmu mengejarnya bertambah besar...
...oleh pengaruh kloral hidrat yang diberikan padamu.
Kau takut menceritakan yang sebenarnya.
- Apa? - Bukan seperti itu kejadiannya.
Apakah kau takut jika menceritakan hal yang sesungguhnya,...
...kau akan terlihat bodoh sepertiku?
Mulder,...
...bagaimana jika kau menceritakan apa yang terjadi menurutmu?
Mulai dari awal.
Baiklah.
Kemarin pagi dimulai sama seperti pagi-pagi sebelumnya.
Kau tiba di kantor dengan biasanya, yang kurang bersemangat.
Aku harap kau membawa sepatu bot koboimu.
Kenapa kita pergi ke Dallas?
Sebenarnya itu sebuah kota kecil...
...di bagian selatan yang disebut Cheney, Texas.
Ada insiden yang terjadi di sana baru-baru saja...
...yang aku rasa kau akan setuju bahwa itu cukup aneh.
Seperti apa?
Aku membawa beberapa salindra untuk mengilustrasikannya.
Kita mulai.
Itu seekor sapi yang mati.
Itu sebenarnya enam ekor sapi yang sudah mati.
Ini bagian yang menariknya.
Kenapa aku melihat enam ekor sapi mati?
Karena cara bagaimana mereka mati.
Keenam sapi tersebut secara misterius kehabisan darah.
Lalu?
Ada dua bekas tusukan kecil di bagian leher.
Lihat, aku mempunyai salindranya.
Lalu satu korban manusia.
Kejadiannya tadi malam, seorang pelancong dari New Jersey.
Darah di tubuhnya benar-benar terkuras,...
...dan terdapat dua luka tusukan kecil di lehernya.
Dengar, Scully, aku tidak ingin terburu-terburu menyimpulkan,...
...tapi berdasarkan bukti kuat yang kita miliki di sini,...
...aku rasa yang kita lihat ini,...
...tampaknya merupakan serangkaian...
Atau serangan yang mirip seperti vampir.
Berdasarkan apa?
Pada mayat yang kehabisan darah...
...dan tanda bekas gigi taring pada leher?
Tapi seperti biasa, aku ingin mendengar pendapatmu.
- Sudah jelas itu bukan vampir. - Kenapa tidak?
Karena vampir tidak ada?
Itulah salah satu pendapat, dan aku menghormatinya.
Meskipun demikian, aku merasa ini merupakan aksi pembunuhan,...
...dan kita bisa pergi ke sana dan mengadili pembunuhnya...
...dalam bentuk apa pun, makhluk hidup atau abadi.
Apa pun yang dia pilih.
Pelakunya juga bukan si pengisap kambing Meksiko itu.
Setelah tiba di rumah duka,...
...aku melakukan obeservasi yang menarik,...
...salah satunya tampaknya tidak kau dengar.
Ada banyak sekali peti mati.
Pilihan persedian terbesar di negara bagian ini.
Kenapa sebuah kota yang hanya berpopulasi 361 orang...
...membutuhkan itu?
Agar orang-orang terus berdatangan.
Humor ala pengusaha pemakaman. Permisi.
Tampaknya, kau sedang tak berfokus.
Astaga.
Kalian pasti orang-orang pemerintahan.
Aku Lucius Hartwell.
Dia memiliki gigi depan besar?
- Gigi atasnya agak kebesaran. - Tidak.
Lalu itu penting? Bagaimana bisa?
Aku hanya berusaha saksama.
Omong-omong, setelahnya kita pergi melihat jenazah itu.
Ini dia.
Belum pernah dilakukan autopsi?
Tidak, Pak. Keadaannya sama seperti saat kami menemukannya...
...di kamar motel.
Belum pernah dilakukan autopsi?
Tidak, Bu.
Segera setelah aku mendengar bahwa kalian tertarik,...
...kupikir sebaiknya kami menyerahkan ini kepada ahlinya.
Itu tak mungkin seperti kelihatannya, 'kan?
Tergantung dari yang kau pikirkan ini apa, Sherif Hartwell.
Para vampir selalu ada bersama kita.
Dalam mitos kuno dan cerita...
...yang diwariskan dari manusia zaman dahulu.
Dari "ekimmu" Babilonia hingga "kuangshi" China,...
..."themotetz dam" dari Ibrani,...
..."mormo" dari Yunani dan Romawi kuno,...
...hingga ke "nosferatu" Transylvania yang lebih familier.
- "Mormo". - Ya.
Singkatnya, Sherif, ini tak mungkin seperti kelihatannya.
Kurasa kita hanya menghadapi kasus yang melibatkan orang gila...
...yang terlalu banyak menonton film-film Bela Lugosi.
Dia berharap bisa mengubah dirinya menjadi makhluk malam.
Ya, baiklah.
Yang dia katakan, itulah yang kupikirkan.
Lalu...
- Ya. - Tetap saja...
...itu membuat kami agak bingung...
...karena ada banyak jenis vampir yang berbeda,...
...sama banyaknya dengan budaya yang takut terhadapnya.
Beberapa di antaranya tidak bergantung dari darah.
Contohnya "ubour" dari Bulgaria, yang hanya memakan kotoran hewan.
Terima kasih.
Bagi orang Serbia, ciri utama vampirisme adalah rambut merah.
Beberapa vampir dianggap abadi.
Ada juga yang beranggapan mereka hanya mampu hidup 40 hari.
Cahaya matahari membunuh vampir tertentu...
...sementara vampir lainnya bebas berkeliaran,...
...siang maupun malam.
Tolong langsung saja menuju inti pembicaraanmu, Mulder.
Maksudku adalah kita tak tahu persis apa yang sedang kita cari,...
...vampir jenis apa, atau jika kau lebih suka,...
...si pembunuh ingin menyerupai vampir jenis apa.
Apa pentingnya sepatunya tak terikat?
Aku akan memberitahunya nanti.
Jadi, sementara kau di sini melakukan autopsi,...
...sherif mengantarku ke pemakaman kota.
Agen Mulder, apa kau tak keberatan aku bertanya kenapa kita kemari?
Menurut sejarah, pemakaman dianggap sebagai tempat beristirahat vampir.
Sama halnya dengan kastel, katakomba, dan rawa-rawa.
Tapi sayangnya, tak ada satu pun itu di sini.
Dahulu kami memiliki rawa-rawa, hanya saja EPA...
...membuat kami menyebutnya lahan basah.
Ya, kita di sini mencari tanda-tanda aktivitas vampir.
- Contohnya seperti... - Nisan yang hancur atau bergeser.
Tidak adanya burung berkicau.
Itu dia.
Karena aku tak mendengar sedikit pun kicauan burung.
Benar, 'kan?
Tentu saja karena ini musim dingin, maka tak ada burung, tapi...
Apa ada yang lainnya?
Geram samar yang berasal dari bawah tanah,...
...suara kunyahan makhluk yang memakan selubung kematiannya sendiri.
Tidak. Apa...
- Kunyahan. - Tidak ada kunyahan.
Sherif, aku tahu metodeku mungkin agak aneh bagimu, tapi...
Dengar, kalian bekerja untuk pemerintahan federal.
Hanya itu yang perlu aku tahu.
Maksudku, CIA, agen rahasia. Kalian yang berperan, jadi...
Instingkulah yang memberitahuku...
...bahwa si pembunuh akan datang ke tempat ini.
Tempat ini mungkin memiliki pesona baginya,...
...sejenis panggilan rayuan untuknya.
Kau tahu?
Apa kabar, Sherif.
Hei, Ronnie. Bagaimana kabarmu?
Lumayan.
Baiklah, kalau begitu.
Mungkin setelah tengah malam, Sherif, tapi dia akan datang.
Dia pasti datang.
Jadi, kami mengintai pemakaman.
Mulder. Bagaimana dengan tali sepatunya?
Di jenazahnya.
Kau hendak memberitahuku apa yang begitu berarti...
...tentang menemukan tali sepatu yang tak terikat.
Aku akan memberitahunya nanti.
Mau biji bunga matahari?
- Maaf. - Tidak, terima kasih.
Boleh aku bertanya apa yang kau...
Menurut sejarah, biji-bijian tertentu dianggap bisa memancing vampir.
Terutama haver dan jawawut, tapi kau tahu,...
...kau harus memanfaatkan apa yang kau punya.
Ingat saat aku bilang sebelumnya bahwa kita tidak tahu...
...vampir jenis apa yang sedang kita cari?
- Ya. - Anehnya...
...tampaknya ada satu fakta tersembunyi...
...yang sama persis dalam semua cerita menurut banyak budaya berbeda,...
...yaitu vampir mengidap gangguan obsesif kompulsif akut.
Jika kau melemparkan biji-bijian, apa pun yang sediang dilakukannya,...
...dia akan berhenti dan memungutnya.
Jika dia melihat tali terikat, dia harus melepaskan ikatannya.
Itu sifat alaminya. Bahkan, karena itulah aku mengira...
...tali sepatu korban kita tak terikat.
Ya. Obsesif.
Seperti dalam film "Rain Man".
Seperti ketika si bocah menjatuhkan batang korek api,...
...dia harus memunguti semuanya.
- Hal yang sama, 'kan? - Sebenarnya...
...dia tidak memungutnya.
- Dia menghitungnya. - Ya.
- Dia tak perlu memungutinya. - Jumlahnya 247.
- Benar. - Dia langsung tahu.
Jika dia memungutinya, dia mungkin adalah vampir.
Ya.
Biar kuberi tahu kau.
Aku tahu aku adalah penegak hukum,...
...tapi aku sendiri ingin mengajaknya ke Vegas.
- Benar, 'kan? - Itu ilegal, bukan?
Ya. Dia seperti kalkulator kecil.
Ya.
- "Sherif, apa radiomu menyala?" - Maaf.
Hei, Charlene. Ada apa?
"Aku baru saja mendapat panggilan dari RV Park."
Ada sesuatu yang terjadi di sana.
Mungkin kau ingin memeriksanya.
(Kamp RV Rolling Acres)
Halo lagi, Sherif.
Halo lagi, Ronnie.
Kurasa ada yang hilang kendali, ya?
Ya, Ronnie. Kurasa begitu.
Bagaimana menurutmu? Apa kita harus menembak bannya?
Omong-omong, kita lewatkan ceritanya.
Kenapa dilewatkan?
Apa yang terjadi kemudian?
Mulder?
Kau menembak bannya. Lalu apa yang terjadi?
Baik, mungkin ini sesuatu yang tak kau ketahui.
Menembak ban RV yang hilang kendali jauh lebih sulit dari kelihatannya.
Kemudian aku mencoba pendekatan berbeda.
- Tolong! - Ayo, tumpangi! Itu dia!
Bagaimana keadaanmu?
Kau baik-baik saja?
Akhirnya, kami berhasil.
Itu sama dengan korban lainnya.
Sama hingga ke sepatunya.
Kami mewawancarai semua yang ada di sana.
Tak seorang pun melihat sesuatu.
Lelah, frustrasi, dan tak memiliki petunjuk kuat,...
...aku hanya ingin membersihkan diri.
Aku meminta Sherif mengantarkanku ke motel...
...di sanalah aku bertemu denganmu.
Apa maksudmu kau mau aku melakukan autopsi lagi?
Kenapa aku harus melakukannya sekarang?
Aku berjam-jam berdiri untuk autopsi, semuanya untukmu.
Aku melakukan semuanya untukmu, Mulder.
Aku belum makan sejak pukul enam pagi ini...
...dan itu hanya setengah "bagel" keju krim.
Bahkan bukan keju krim sungguhan, tapi yang ringan.
Kini kau ingin aku pergi dan melakukan autopsi lagi?
Apa yang terjadi denganmu?
Akhirnya, kau pergi.
Jangan sentuh ranjang itu.
Halo?
Halo.
Kita jumpa lagi.
Wanita di luar berkata kau akan membayar untuk ini.
Dia memesan piza darimu?
Bagus. Berapa harganya?
- Harganya 12.98. - Aku akan mengambil dompet.
- Berapa? - Harganya 12.98.
- Baiklah. Ini 13 dolar. - Baiklah kalau begitu.
Selamat makan.
Scully.
Jadi, aku memakan makan malammu.
Saat itulah aku melihatnya.
Tapi saat itu sudah terlambat.
"Ini Scully."
"Halo?"
Orang aneh.
Astaga.
Kenapa kau harus melakukan itu?
Kau dalam masalah besar.
Lalu aku pingsan.
Aku tak tahu berapa lama, tapi saat aku sadar...
Mulder?
Kau berkata aku menembaknya dua kali?
Tepat di dada. Tak ada pengaruh.
Lalu dia terbang ke arahku seperti tupai terbang?
Kurasa aku tak menggunakan kata tupai terbang...
...saat bicara dengan Skinner, tapi itulah yang terjadi.
Kau memeriksa keadaanku, lalu pergi mengejar Ronnie Strickland ke hutan.
Saat aku sudah sadar,...
...aku tahu harus melakukan apa.
Tolong...
Aku melihat dia, aku mengejarnya di bukit dan lembah.
Lalu akhirnya...
Mulder, bukan hanya aku.
Tak ada orang waras yang akan memercayai cerita itu.
Harus percaya, setelah memeriksa tubuh Ronnie Strickland.
(Dallas, Fort Worth Lab Patalogi Regional)
Kasus 0026198. Ronald Lavelle Strickland.
Dugaan penyebab kematian...
Ini sulit.
Kantor asisten direktur Skinner.
Maaf. Dia hendak pergi rapat.
Ya, mungkin selama beberapa jam.
Sama-sama.
Mulder.
Tolong ingatkan dia terus bahwa dirimu dibius.
- Bisa hentikan itu? - Tak ada salahnya.
Hentikan.
Scully? Mulder?
Aku dibius.
Aku ingin kalian kembali ke Texas.
Jasad Ronnie Strickland telah hilang dari kamar mayat.
Rupanya berkaitan dengan ini, seorang koroner telah diserang.
Lehernya digigit.
Petugas koroner itu mati?
Tidak, lehernya digigit.
Dia semacam...
...dikunyah.
Mereka menunggu, Agen.
- Dia sudah mati. - Aku tahu itu.
- Ada pasak di jantungnya. - Aku juga tahu itu.
Jadi, kita harus mencari Ronnie di sini karena...
Karena tradisi menyatakan vampir harus tidur di kampung halamannya.
Ya.
Tapi dia punya taring palsu, Mulder.
Kenapa vampir sungguhan butuh taring palsu?
Maksudku sebagai pertimbangan.
Tidak, taring jarang disebutkan di cerita rakyat.
Vampir sungguhan konon tak memilikinya.
Itu rekaan Bram Stoker.
Kurasa mungkin kau benar saat berkata ini adalah pria...
...yang terlalu banyak menonton film Dracula.
Dia hanya kebetulan vampir sungguhan.
Jadi, di mana dia?
Bagaimana dengan keluarganya...
...yang hendak menuntut kita sejumlah 446 juta?
Seorang bibi dan paman.
Surat mereka memakai alamat umum menurut kantor pos lokal.
Tak ada alamat rumah?
Itu Sherif.
Sherif Hartwell.
Selamat malam, Agen. Kudengar kalian kembali ke sini.
Kupikir aku bisa membantu.
Ya, sebenarnya kau bisa membantu.
Kau bisa menemani Agen Scully dan mengawasi keadaan...
...sementara aku memeriksa sesuatu.
Jangan bilang aku tak pernah melakukan apa pun untukmu.
Kau hendak ke mana?
Di mana kita tinggal jika suratmu memakai alamat umum di sini?
Taman RV?
Kau pandai.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jadi, bagaimana pendapatmu tentang vampir?
Maksudmu selain fakta aku tak percaya keberadaan mereka?
Ya, selain itu.
Mereka seharusnya sangat memesona,...
...menggoda.
Tidak. Maksudku, jika mereka benar-benar ada,...
...kata siapa mereka akan seperti itu?
Seperti perkataan Agen Mulder, ada banyak jenis vampir.
Ya, pasti begitu.
Aku sungguh harus minta maaf tentang Ronnie.
Dia membuat kami terlihat buruk.
Dia tak lagi seperti kami.
Maksudku, kami membayar pajak, tentangga yang baik.
Tapi Ronnie tak bisa memahami konsep...
...diam-diam.
Tapi walaupun dia bodoh,...
...dia adalah salah satu dari kami.
Halo.
Kau tidur larut.
Ronnie Strickland!
Kau punya hak untuk diam.
Apa pun yang kau katakan bisa dan akan digunakan untuk melawanmu...
...di pengadilan.
Ayolah. Hentikan, Ronnie.
Sial.
Kembali!
Tidak!
Tidak.
Mulder?
Scully, apa yang terjadi?
Aku terbangun di pemakaman.
Hanya itu yang kutahu.
(Kamp RV Rolling Acres Menerima Bermalam)
Mereka mencabut pasaknya.
Jadi, itu saja?
Mereka hanya menghilang tanpa jejak?
Itu yang persisnya terjadi, dari awal hingga akhir?
Aku tak bisa membenarkan atau menyangkal cerita versi Mulder...
...yang terjadi tanpa kehadiranku.
Aku tak bisa membenarkan atau menyangkal cerita versi Scully...
- ...tapi... - Omong-omong,...
...aku dibius.
Itu adalah...
...yang pada dasarnya bagaimana itu terjadi.
Pada dasarnya.
Kecuali bagian tentang gigi palsu.